Rechtliche Informationen
Gemäß den Artikeln 6-III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (L.C.E.N.) teilen wir den Nutzern und Besuchern der Website folgende Informationen mit.
Die Website https://www.an-camping.fr ist ausschließliches Eigentum von HDKN, die sie herausgibt. HDKN ist eine EURL (Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung) mit Sitz in 5 avenue de Cusset, 68390 Sausheim, Frankreich, eingetragen unter der SIRET-Nummer 91136526000015, 911 365 260 R.C.S. Mulhouse, USt-IdNr. FR54911365260.
Telefon: (+33) 06 08 52 30 24
E-Mail-Adresse: contact@hdkn.fr
Verantwortlich für die Veröffentlichung: William DANH PHA
Kontakt zum Verantwortlichen der Veröffentlichung: contact@hdkn.fr
Der auf dieser Website vorgestellte Betrieb, allein verantwortlich für die angebotenen Leistungen, ist:
Camping Les Amis de la Nature, Sektion Munster, 2-Sterne-Campingplatz
Sitz: 4 rue du Château, 68140 Luttenbach-près-Munster
Telefon: +33 3 89 77 38 60
E-Mail: an-munster@wanadoo.fr
HDKN ist eine eingetragene Marke, nationale Nummer: 4855314.
Französisches Gesetzbuch über geistiges Eigentum, Buch VII.
Bei INSEE und im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) eingetragenes Unternehmen.
Einpersonen-SARL mit einem Stammkapital von 1.000,00 €.
Die Website wird von Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz, gehostet und von HDKN verwaltet.
Website: www.infomaniak.com
Kontakt und Support: www.infomaniak.com/fr/support
Alle Bestandteile dieser Website (Texte, Fotos, Illustrationen, Logo, grafische Gestaltung und Code) sind urheberrechtlich geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Bearbeitung oder Verwertung, gleich mit welchem Verfahren, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und stellt eine Verletzung im Sinne der Artikel L335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum dar.
Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, vermeiden Sie Dateien mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS): Besucher der Website können sie herunterladen und diese Daten auslesen. Die Produktionen von HDKN unterliegen dem Urheberrecht der Marke HDKN.
Wenn Besucher einen Kommentar auf der Website hinterlassen, erfassen wir die im Kommentarformular angezeigten Daten sowie die IP-Adresse des Besuchers und die User-Agent-Zeichenfolge des Browsers, um Spam zu erkennen.
Eine aus Ihrer E-Mail-Adresse erstellte anonymisierte Zeichenfolge (auch Hash genannt) kann dem Dienst Gravatar übermittelt werden, um zu prüfen, ob Sie ihn nutzen. Die Datenschutzerklärung von Gravatar finden Sie unter automattic.com/privacy. Nach Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild neben dem Kommentar öffentlich sichtbar.
Wenn Sie ein Kontaktformular auf unserer Website ausfüllen, können Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Website in unserer Datenbank speichern. Diese Daten bleiben streng vertraulich. HDKN verpflichtet sich, sie niemals für Weiterverkauf, automatisierte Newsletter oder andere unerwünschte Post zu verwenden. Wir kämpfen täglich gegen diese Art des Datenhandels und möchten die Ethik eines fairen und verantwortungsvollen Designs bewahren.
Die Seiten dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (Videos, Bilder, Karten, Bewertungen usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genauso, als hätte der Besucher diese andere Website besucht.
Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies verwenden, zusätzliches Tracking durch Dritte einbinden und Ihre Interaktion mit diesen eingebetteten Inhalten verfolgen, auch wenn Sie dort ein Konto haben und angemeldet sind. Auf dieser Website ist der eingebettete Inhalt die Google-Maps-Karte.
Über die Formulare eingegangene Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist, und anschließend archiviert oder gelöscht. Ohne Buchung werden sie drei Jahre nach dem letzten Kontakt gelöscht, gemäß den Empfehlungen der CNIL.
Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten unbegrenzt gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, statt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
Bei Nutzern, die sich auf der Website registrieren, speichern wir gegebenenfalls auch die in ihrem Profil angegebenen personenbezogenen Daten. Alle Nutzer können ihre personenbezogenen Daten jederzeit einsehen, ändern oder löschen, mit Ausnahme des Benutzernamens. Administratoren der Website können diese Daten ebenfalls einsehen und ändern.
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist HDKN, Herausgeber und Verwalter der Website, im Auftrag des auf der Website vorgestellten Betriebs, der die Anfragen erhält. Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung und auf dem berechtigten Interesse des Unternehmens, eine Angebots- oder Informationsanfrage zu beantworten.
Wenn Sie ein Konto auf dieser Website haben, Ihre Daten in einem Kontaktformular hinterlassen oder Kommentare geschrieben haben, können Sie eine Datei mit den personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben, einschließlich der Daten, die Sie uns mitgeteilt haben. Sie können auch die Löschung dieser Daten verlangen. Ausgenommen sind Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen aufbewahren müssen.
Sie haben außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Diese Anfragen richten Sie an contact@hdkn.fr.
Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einreichen, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
Besucherkommentare können durch einen automatisierten Spam-Erkennungsdienst geprüft werden. Die Daten aus den Formularen sind streng vertraulich und ausschließlich dem Team von HDKN und dem auf der Website vorgestellten Betrieb, der die Anfrage erhält, vorbehalten.
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um ihren ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, die Besucherzahlen zu messen, Inhalte zu personalisieren und Ihr Surferlebnis zu verbessern.
Gemäß den geltenden Vorschriften (DSGVO und ePrivacy-Richtlinie) erfordern einige Cookies Ihre vorherige Einwilligung: Statistik und Marketing. Sie können Ihre Auswahl unten jederzeit annehmen, ablehnen oder anpassen.
Für mehr Transparenz finden Sie hier die Kategorien der von uns verwendeten Cookies:
Die Speicherdauer der Cookies hängt von ihrem Zweck ab: höchstens dreizehn Monate, gemäß den Empfehlungen der CNIL.
Um mehr zu erfahren oder Ihre Rechte auszuüben (Auskunft, Widerruf der Einwilligung, Löschung), können Sie uns kontaktieren unter contact@hdkn.fr.
Der Herausgeber bemüht sich um die Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Informationen, kann jedoch weder ihre Vollständigkeit noch völlige Fehlerfreiheit garantieren. Technische Angaben, Fristen und Preise dienen nur zur Information und stellen kein verbindliches Angebot dar. Nur ein unterzeichnetes Angebot ist für das Unternehmen verbindlich.
Gemäß Artikel L. 612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Verbraucher, vorbehaltlich Artikel L. 612-2 desselben Gesetzbuchs, die Möglichkeit, innerhalb eines Jahres nach seiner schriftlichen Beschwerde beim Unternehmen eine gütliche Einigung im Wege der Mediation zu beantragen. Dieser Betrieb hat durch eine unter der Nummer 51676/VM/2310/49 registrierte Mitgliedschaft die SAS Médiation Solution als Verbraucherschlichtungsstelle benannt.
Um den Schlichter anzurufen, richtet der Verbraucher seinen Antrag schriftlich an SAS Médiation Solution, 222 chemin de la Bergerie, 01800 Saint-Jean-de-Niost, Frankreich (Telefon: +33 4 82 53 93 06), per E-Mail an contact@sasmediationsolution-conso.fr, oder über das Online-Formular „Saisir le médiateur“ auf der Website www.sasmediationsolution-conso.fr.
Unabhängig vom gewählten Weg muss der Antrag enthalten: Post-, Telefon- und E-Mail-Kontaktdaten des Antragstellers; Name, Adresse und Registrierungsnummer bei SAS Médiation Solution des betroffenen Unternehmens; eine kurze Darstellung des Sachverhalts mit Angabe, was der Verbraucher von der Mediation erwartet und warum; eine Kopie der vorherigen Beschwerde; alle Unterlagen, die die Bearbeitung ermöglichen (Bestellschein, Rechnung, Zahlungsbeleg usw.).
Illustrationsfotos: Envato (elements.envato.com).
Fotos des Campingplatzes: https://www.an-camping.fr und Beitragende des Google-Eintrags des Betriebs.
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2026.
